Пару недель назад в американской газете Wall Street Journal была опубликована довольно большая статья об онлайн–пиратстве, которую мы приводим здесь в переводе на русский язык и с некоторыми сокращениями.
В течение нескольких минут, после того как прошли финальные титры новой серии популярного сериала «Форс-мажоры» (Suits) в сети появились первые копии этого эпизода.
Сначала один–два, но уже через час в сети было 444 ссылки на пиратскую серию, через два часа эта цифра удвоилась, появились переводы на такие языки, как болгарский и китайский.
Руководитель департамента защиты контента компании NBCUniversal, владеющей правами на сериал, Эндрю Скиннер сетует: “Они как тараканы, удалишь одну ссылку, появляются 50 новых”.
Пираты появились в сети с момента появления самой сети. Но сейчас они смелее, быстрее и лучше вооружены технологически. Согласно исследованиям, сейчас в сети находится более 14 миллиардов ссылок на пиратский контент.
Специальные полицейские подразделения занимаются “отловом” пиратов в сети, но, по словам Скиннера “мы стоим на берегу целого океана пиратства”.
Прибыль телекомпаний, которую они получают от подписки наплатные каналы, снижается. Возьмем, к примеру, популярный сериал “Игра престолов”. Более 11 миллионов подписчиков компании HBO посмотрели последний сезон в записи в прошлом году. В то же время с торрентов этот сезон был скачан около 4 млн. раз.
Кэти Вулф, которой принадлежит небольшая дистрибьюторская компания по торговле фильмами ЛГБТ-содержания, обнаружила в сети 903000 ссылок на принадлежащий ей фильм, который она продает всего за 4 доллара за скачивание. Она посчитала, что она потеряла около $3 млн. Каждый год она тратит около $30000 (примерно половину своего дохода) на борьбу с пиратством.
Выручка NBCUniversal упала с $4,1 млрд. в позапрошлом году до $3,8 млрд. в этом. Но это только из-за хорошего развития кабельных сетей в США. В Испании выручка за два года упала на 62% и компании пришлось закрыть свое подразделение в этой стране.
Телевизионщики боятся повторить судьбу музыкальной индустрии, суммарная выручка которой уменьшилась вдвое за последние 10-12 лет. Технические средства, высокое качество интернет–соединений позволяют скачивать фильмы и программы быстрее, появилась возможность пиратского он-лайн простмотра спортивных каналов.
На сайте PirateBay, находящемся на 74 месте по траффику в мире выложена запись: «Все жалобы авторов, владельцев прав и лоббирующих организаций будут подняты на смех и выложены на этом сайте».
(Продолжение следует)
